
Μόνο από 'δω ψηλά,
από την κορυφή,
Βλέπεις πόσο μικροί είναι οι άνθρωποι,
μπροστά στο σύμπαν το απέραντο,
βλέπεις τον κόσμο πόσο άδειος είναι.
Παίρνω το δρόμο για να κατεβώ
και χάνομαι στην αγορά,
στην πόλη-
ένα μικρό σπυράκι από ρύζι,
χαμένο σε τεράστια αχυρώνα.
Πο-Σου-Ι, 722-846 μ.Χ, Κίνα
από την κορυφή,
Βλέπεις πόσο μικροί είναι οι άνθρωποι,
μπροστά στο σύμπαν το απέραντο,
βλέπεις τον κόσμο πόσο άδειος είναι.
Παίρνω το δρόμο για να κατεβώ
και χάνομαι στην αγορά,
στην πόλη-
ένα μικρό σπυράκι από ρύζι,
χαμένο σε τεράστια αχυρώνα.
Πο-Σου-Ι, 722-846 μ.Χ, Κίνα