Ένας μανδαρίνος ήταν ερωτευμένος με μία εταίρα.
«Θα γίνω δική σου» του είπε,
«μόνο αν με περιμένεις εκατό νύχτες καθισμένος σε ένα σκαμνί στο κήπο μου, κάτω από το παράθυρό μου».
Αλλά την ενενηκοστή ένατη νύχτα, ο μανδαρίνος σηκώθηκε, πήρε το σκαμνί του και έφυγε.
«Θα γίνω δική σου» του είπε,
«μόνο αν με περιμένεις εκατό νύχτες καθισμένος σε ένα σκαμνί στο κήπο μου, κάτω από το παράθυρό μου».
Αλλά την ενενηκοστή ένατη νύχτα, ο μανδαρίνος σηκώθηκε, πήρε το σκαμνί του και έφυγε.
Ρόλαντ Μπάρτ